vorschriftsmäßig

canonic (Adj.); canonical (Adj.); according to instruction (Adv.)

* * *

vor|schrifts|ge|mäß

1. adj

regulation attr; Signal, Parken, Verhalten correct, proper attr; (MED) Dosis prescribed

2. adv

(= laut Anordnung) as instructed or directed, according to (the) regulations; (MED) as directed

vórschriftsgemäß gekleidet sein — to be in regulation dress

* * *

1) canonical

2) regulation

* * *

vor·schrifts·mä·ßig, vor·schrifts·ge·mäß

I. adj according to the regulations

bei \vorschriftsmäßiger Einnahme des Medikaments sind keine Nebenwirkungen zu befürchten if you only take the prescribed amount of the medicine, you needn't fear any side-effects

in zweiter Reihe zu parken ist nicht \vorschriftsmäßig it's against [or contrary to] the regulations to park in the second row

II. adv according to the regulations

von dem Hustensaft dürfen \vorschriftsmäßig nur drei Teelöffel pro Tag eingenommen werden [the prescription [or label] says that] only three teaspoons a day of the cough mixture should be taken

Sie parken hier leider nicht \vorschriftsmäßig I'm afraid it's against [or contrary to] the regulations to park here

* * *

1.

Adjektiv correct; proper

2.

adverbial correctly; properly

* * *

vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig

A. adj correct; attr Kleidung etc: regulation …; nachgestellt: as ordered, as prescribed

B. adv correctly, according to regulations; (nach Angaben) according to the instructions

* * *

1.

Adjektiv correct; proper

2.

adverbial correctly; properly

* * *

adj.

canonic adj.

canonical adj. adv.

according to directions expr.

according to instructions expr.

according to regulations expr.

according to the rules expr.

as prescribed expr.

canonically adv.